B2及以下反身动词总表（修正版｜双形态完整）
说明：
⚠ = 双形态动词（考试重点）
⚠ 行里 明确分成【反身】/【非反身】👉
动作回到“自己身上” → 用反身
👉 动作指向“别的东西” → 普通动词
| 动词 | 是否反身必用 | 中文意思 | 德语例句 | 中文例句 |
|---|---|---|---|---|
| sich setzen | ✔ | 坐下 | Ich setze mich. | 我坐下 |
| sich hinsetzen | ✔ | 坐下（口语） | Setz dich bitte hin. | 请坐 |
| sich stellen | ✔ | 站到某处 | Er stellt sich ans Fenster. | 他站到窗边 |
| sich legen | ✔ | 躺下 | Ich lege mich ins Bett. | 我躺到床上 |
| sich bewegen | ⚠ | 移动 | 反身：Er bewegt sich langsam.非反身：Er bewegt den Tisch. | 他慢慢移动 / 他移动桌子 |
| sich drehen | ✔ | 转身 | Sie dreht sich um. | 她转身 |
| sich beugen | ✔ | 弯腰 | Er beugt sich nach vorne. | 他向前弯腰 |
| sich freuen | ⚠ | 高兴 | 反身：Ich freue mich sehr.非反身：Das freut mich. | 我很高兴 / 这让我高兴 |
| sich ärgern | ✔ | 生气 | Ich ärgere mich über den Lärm. | 我为噪音生气 |
| sich wundern | ✔ | 感到奇怪 | Ich wundere mich darüber. | 我觉得很奇怪 |
| sich schämen | ✔ | 羞愧 | Er schämt sich für sein Verhalten. | 他为自己的行为羞愧 |
| sich fürchten | ✔ | 害怕 | Sie fürchtet sich vor Hunden. | 她怕狗 |
| sich sorgen | ✔ | 担心 | Ich sorge mich um dich. | 我担心你 |
| sich aufregen | ✔ | 激动 / 生气 | Er regt sich schnell auf. | 他很容易激动 |
| sich beruhigen | ✔ | 冷静 | Bitte beruhigen Sie sich. | 请冷静 |
| sich entspannen | ✔ | 放松 | Ich entspanne mich am Wochenende. | 我周末放松 |
| sich langweilen | ✔ | 无聊 | Ich langweile mich. | 我觉得无聊 |
| sich interessieren | ✔ | 感兴趣 | Ich interessiere mich für Deutsch. | 我对德语感兴趣 |
| sich bedanken | ✔ | 感谢 | Ich bedanke mich bei Ihnen. | 我感谢您 |
| sich entschuldigen | ✔ | 道歉 | Ich entschuldige mich für den Fehler. | 我为错误道歉 |
| sich beschweren | ✔ | 抱怨 | Er beschwert sich über das Essen. | 他抱怨食物 |
| sich äußern | ✔ | 发表看法 | Sie äußert sich zu dem Thema. | 她就此事表态 |
| sich informieren | ✔ | 了解信息 | Ich informiere mich über den Kurs. | 我了解课程 |
| sich erkundigen | ✔ | 打听 | Er erkundigt sich nach dem Preis. | 他询问价格 |
| sich vorstellen | ✔ | 自我介绍 | Ich stelle mich kurz vor. | 我简单介绍一下自己 |
| sich entscheiden | ✔ | 决定 | Ich entscheide mich für den Job. | 我决定选这份工作 |
| sich einigen | ✔ | 达成一致 | Wir einigen uns auf den Termin. | 我们定下时间 |
| sich ändern | ⚠ | 改变 | 反身：Die Situation ändert sich.非反身：Ich ändere den Plan. | 情况改变了 / 我改变计划 |
| sich entwickeln | ✔ | 发展 | Die Stadt entwickelt sich schnell. | 城市发展很快 |
| sich verbessern | ✔ | 改善 | Mein Deutsch verbessert sich. | 我的德语在进步 |
| sich verschlechtern | ✔ | 恶化 | Das Wetter verschlechtert sich. | 天气变差 |
| sich erhöhen | ✔ | 提高 | Die Preise erhöhen sich. | 价格上涨 |
| sich verringern | ✔ | 减少 | Die Kosten verringern sich. | 成本减少 |
| sich anpassen | ✔ | 适应 | Ich passe mich an. | 我适应 |
| sich vorbereiten | ⚠ | 准备 | 反身：Ich bereite mich auf die Prüfung vor.非反身：Ich bereite das Essen vor. | 我备考 / 我准备饭 |
| sich verhalten | ✔ | 行为表现 | Er verhält sich höflich. | 他举止礼貌 |
| sich erinnern | ✔ | 记得 | Ich erinnere mich an dich. | 我记得你 |
| sich merken | ✔ | 记住 | Ich merke mir den Namen. | 我记住名字 |
| sich treffen | ✔ | 见面 | Wir treffen uns morgen. | 我们明天见 |
| sich waschen | ✔ | 洗自己 | Ich wasche mich. | 我洗澡 |
| sich rasieren | ✔ | 刮胡子 | Er rasiert sich. | 他刮胡子 |
| sich umziehen | ✔ | 换衣服 | Ich ziehe mich um. | 我换衣服 |
| sich anmelden | ✔ | 报名 / 注册 | Ich melde mich an. | 我报名 |
| sich abmelden | ✔ | 注销 | Ich melde mich ab. | 我注销 |
🧠 德语 B2 及以下可分动词前缀总表
📌 新增列说明
语义变化类型 = 前缀给原动词“加了什么语义功能”📌 可分动词拆不拆 —— 表前总说明
限定动词在句首或第 2 位（主句 / 问句 / 祈使句）→ 前缀一定拆
动词不在第 2 位（不定式 / 从句 / 完成时）→ 前缀一定不拆
👉 一句话记忆：
在第 2 位 → 拆；不在第 2 位 → 不拆。
| 可分前缀 | 前缀核心直觉 | 原动词 | 原动词中文 | 可分动词 | 加前缀后中文意思 | 语义变化类型 | 德语例句 | 中文例句 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ab- | 离开 | fahren | 行驶 | abfahren | 出发 | 离开 / 起始点变化 | Der Zug fährt ab. | 火车出发 |
| holen | 拿 / 取 | abholen | 去接 | 动作方向改变 | Ich hole dich ab. | 我去接你 | ||
| an- | 开始 / 靠近 | fangen | 抓 | anfangen | 开始 | 动作开始 | Wir fangen an. | 我们开始 |
| kommen | 来 | ankommen | 到达 | 到达 / 接触结果 | Er kommt an. | 他到了 | ||
| auf- | 向上 / 打开 | stehen | 站 | aufstehen | 起床 | 状态改变（静→动） | Ich stehe um 7 Uhr auf. | 我7点起床 |
| machen | 做 | aufmachen | 打开 | 打开 / 可进入状态 | Mach bitte die Tür auf. | 请把门打开 | ||
| aus- | 向外 / 结束 | gehen | 走 | ausgehen | 外出 | 离开 / 活动开始 | Wir gehen aus. | 我们出去 |
| machen | 做 | ausmachen | 关掉 | 结束 / 停止状态 | Mach das Licht aus. | 把灯关掉 | ||
| ein- | 进入 | kaufen | 买 | einkaufen | 购物 | 进入活动状态 | Ich kaufe ein. | 我去买东西 |
| steigen | 上 / 爬 | einsteigen | 上车 | 进入 / 登入动作 | Steig bitte ein. | 请上车 | ||
| mit- | 一起 | kommen | 来 | mitkommen | 一起去 | 附加参与者 | Kommst du mit? | 你一起吗 |
| machen | 做 | mitmachen | 参加 | 参与 / 加入行为 | Ich mache mit. | 我参加 | ||
| vor- | 在前 / 预先 | stellen | 放 | vorstellen | 介绍 | 呈现 / 展示 | Ich stelle mich vor. | 我自我介绍 |
| bereiten | 准备 | vorbereiten | 做准备 | 提前准备阶段 | Ich bereite mich vor. | 我在准备 | ||
| nach- | 之后 | fragen | 问 | nachfragen | 追问 | 动作延续 / 补充 | Ich frage noch nach. | 我再问一下 |
| zu- | 关闭 | machen | 做 | zumachen | 关上 | 关闭 / 阻断 | Mach die Tür zu. | 把门关上 |
| hören | 听 | zuhören | 听（专心） | 注意力指向 | Hör mir zu. | 听我说 | ||
| weg- | 离开 | gehen | 走 | weggehen | 离开 | 脱离当前位置 | Er geht weg. | 他走了 |
| zurück- | 返回 | kommen | 来 | zurückkommen | 回来 | 方向逆转 / 返回 | Ich komme zurück. | 我回来 |
| her- | 朝说话人 | kommen | 来 | herkommen | 过来 | 方向朝向说话人 | Komm her! | 过来！ |
| hin- | 离开说话人 | gehen | 走 | hingehen | 过去 | 方向远离说话人 | Ich gehe hin. | 我过去 |
| fest- | 固定 | halten | 拿 / 持 | festhalten | 抓住 | 固定 / 控制状态 | Halt dich fest! | 抓紧！ |
| los- | 开始 | gehen | 走 | losgehen | 开始 | 动作启动 | Es geht los. | 开始了 |
| weiter- | 继续 | arbeiten | 工作 | weiterarbeiten | 继续工作 | 动作持续 | Wir arbeiten weiter. | 我们继续工作 |
| zusammen- | 一起 | arbeiten | 工作 | zusammenarbeiten | 合作 | 共同执行 | Wir arbeiten zusammen. | 我们合作 |
| vorbei- | 经过 | kommen | 来 | vorbeikommen | 顺路来 | 经过 / 临时接触 | Komm mal vorbei. | 过来一下 |
| rein- | 进去 | gehen | 走 | reingehen | 进去 | 进入内部空间 | Geh rein. | 进去 |
| raus- | 出来 | finden | 找到 | rausfinden | 查明 | 结果揭示 / 信息获得 | Ich finde es raus. | 我去查清楚 |
不定式 / 第一分词 / 第二分词 —— 一张总表
| 项目 | 不定式（不带 zu） | 不定式（带 zu） | 第一分词（Partizip I） | 第二分词（Partizip II） |
|---|---|---|---|---|
| 本质 | 动词原形（词典形式） | 原形 + zu（补充结构） | “正在进行”的状态 | “已完成 / 被动”的结果 |
| 是否变位 | ❌ 不变 | ❌ 不变 | ❌ 不变（像形容词） | ❌ 不变（本身不变） |
| 基本形式 | gehen / arbeiten | zu gehen / zu arbeiten | gehen → gehend | gemacht / gegangen |
| 构成规则 | 动词原形 | zu + 不定式 | 不定式 + -d | 规则：ge- + 词干 + -t 不规则：单独记 |
| 前缀规则 | — | zu 放在词前或中间 | — | 可分前缀：ge 在中间 不可分前缀：无 ge |
| 主要用途 | 情态 / 将来 / 结构动词后 | 表目的、补充信息 | 描述“正在…” | 完成时 / 被动 / 形容词 |
| 和时态关系 | ❌ 不表示时态 | ❌ 不表示时态 | ❌ 不表示时态 | ✅ 完成时核心 |
| 和语序关系 | 不决定语序 | 不决定语序 | 不决定语序 | 不决定语序 |
| 典型搭配 | 情态动词 / werden | versuchen / anfangen / um … zu | 名词前作定语 | haben / sein / werden |
| 德语例句 | Ich will gehen. | Ich versuche, zu lernen. | ein lachender Mann | Ich habe gearbeitet. |
| 中文例句 | 我想去。 | 我尝试学习。 | 一个正在笑的男人 | 我已经工作了。 |
| 再一例 | Er muss arbeiten. | Er hat Zeit, zu helfen. | die arbeitenden Leute | Das Haus wird gebaut. |
| 中文 | 他必须工作。 | 他有时间帮忙。 | 正在工作的人 | 房子正在被建。 |
最终极记忆口令（对应整张表）
不带 zu：接功能动词
带 zu：补充目的信息
加 d：正在
第二分词：完成 / 被动
| 模块 | 子类 | 谁在变位（核心） | 其他动词形式 | 关键判断 / 备注 | 德语例句 | 中文例句 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 时态 | 现在时 | 实义动词 | — | 日常 / 现在 / 将来都可 | Ich arbeite hier. | 我在这里工作。 |
| 完成时 | haben / sein | Partizip II | sein＝移动/变化，其余多用 haben | Ich habe gearbeitet. | 我已经工作过了。 | |
| 过去时 | 实义动词 | — | 口语主要：sein / haben / 情态 | Ich war müde. | 我当时很累。 | |
| 过去完成时 | hatte / war | Partizip II | 过去的过去 | Ich hatte gearbeitet, bevor er kam. | 他来之前我已经工作过了。 | |
| 将来时 | werden | 不定式 | 实际常用现在时代替 | Ich werde arbeiten. | 我将要工作。 | |
| 语气 | 直陈式 | 正常变位 | — | 陈述事实 | Er kommt heute. | 他今天来。 |
| 虚拟式 I | 助动词 / sein / haben | — | 间接引语 | Er sagt, er sei krank. | 他说他生病了。 | |
| 虚拟式 II | würde | 不定式 | 假设 / 愿望（口语主流） | Ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte. | 如果我有时间，我会来。 | |
| 命令式 | 实义动词 | — | 主语常省略 | Komm bitte! | 请过来！ | |
| 语态 | 主动态 | 实义动词 | — | 主语做动作 | Er repariert das Auto. | 他在修车。 |
| 被动态 | werden | Partizip II | 行为被动 | Das Auto wird repariert. | 车正在被修。 | |
| 非谓语 | 不定式 | — | 不定式 | 情态 / 将来 / 结构动词后 | Ich will gehen. | 我想走。 |
| zu 不定式 | — | zu + 不定式 | 信息补充 | Ich versuche, zu lernen. | 我努力学习。 | |
| 分词 I | — | Partizip I | “正在…”，形容词/状语 | der lachende Mann | 正在笑的男人 | |
| 分词 II | — | Partizip II | 完成 / 被动 / 形容词 | das gebaute Haus | 已建好的房子 | |
| 总规则 | — | 每句只变 1 个动词 | 其余不变 | 变位动词 = 句子核心 | Ich habe das Auto repariert. | 我把车修好了。 |
德语生存核心动词 · 第一批（系 + 助 + 情态）
| 类别 | 动词 | 中文核心义 | 现在时（Präsens） | 过去时（Präteritum） | 完成时（Perfekt） | 核心结构（中文） | 易错 / 易混点（详细） | 例句（德语 + 中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 系 | sein | 是 | 不规则：ich bin · du bist · er/sie/es ist · wir sind · ihr seid · sie/Sie sind | 不规则：ich/er war · wir waren | 不规则：ist gewesen | 表示“现在是什么状态”或“是什么身份”，后面接形容词或名词 | 常和 werden 混：sein 只表示“已经是”，不表示变化 | Ich bin müde. 我现在很累。 |
| 系 | werden | 变成 | 不规则：ich werde · du wirst · er/sie/es wird · wir werden · ihr werdet · sie/Sie werden | 不规则：ich/er wurde · wir wurden | 不规则：ist geworden | 表示“从一种状态变成另一种状态”，强调变化过程，后面多接形容词 | 中国学习者常误用 sein：Ich bin kalt ❌（应为 wird kalt） | Es wird kalt. 天变冷了。 |
| 系 | bleiben | 保持 / 留下 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | 不规则：ich/er blieb · wir blieben | 不规则：ist geblieben | 表示“状态不改变”或“留在某地” | 常被误当作 sein：bleiben 强调“继续不变” | Ich bleibe zu Hause. 我待在家。 |
| 系 | heißen | 叫做 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | 不规则：ich/er hieß · wir hießen | 不规则：hat geheißen | 用于姓名、名称，自我介绍时最常用 | 易和 nennen 混：heißen 是“叫什么”，nennen 是“把…称为” | Ich heiße Anna. 我叫安娜。 |
| 助 | haben | 有 | 不规则：ich habe · du hast · er/sie/es hat · wir haben · ihr habt · sie/Sie haben | 不规则：ich/er hatte · wir hatten | 不规则：hat gehabt | 表示“拥有”，也常作完成时助动词 | 常和 sein 混：haben + 直接宾语 | Ich habe Zeit. 我有时间。 |
| 助 | sein | 完成 | 同上（见系动词 sein） | 同上 | 同上 | 作完成时助动词，多用于“移动/状态变化”动词 | 易误用 haben：Ich habe gegangen ❌ | Ich bin gekommen. 我来了。 |
| 助 | werden | 将 / 被 | 同上（见系动词 werden） | 同上 | 同上 | 构成将来时、被动语态 | 易和普通“变成”含义混 | Es wird gemacht. 事情被做了。 |
| 情 | können | 能 / 会 | 不规则：ich kann · du kannst · er/sie/es kann · wir können · ihr könnt · sie/Sie können | 不规则：ich/er konnte · wir konnten | 不规则：hat gekonnt | 表示能力，后面必须接动词原形 | 易和 dürfen 混：können = 会，不是被允许 | Ich kann Deutsch sprechen. 我会说德语。 |
| 情 | müssen | 必须 | 不规则：ich muss · du musst · er/sie/es muss · wir müssen · ihr müsst · sie/Sie müssen | 规则：musste | 规则：hat gemusst | 表示强制、不得不做 | 易和 sollen 混：müssen 强制性更强 | Ich muss arbeiten. 我必须工作。 |
| 情 | wollen | 想要 | 不规则：ich will · du willst · er/sie/es will · wir wollen · ihr wollt · sie/Sie wollen | 规则：wollte | 规则：hat gewollt | 表示主观意愿，后接动词原形 | 易和 mögen 混：wollen 更直接 | Ich will schlafen. 我想睡觉。 |
| 情 | sollen | 应该 | 不规则：ich soll · du sollst · er/sie/es soll · wir sollen · ihr sollt · sie/Sie sollen | 规则：sollte | 规则：hat gesollt | 表示建议、义务、别人要求 | 易和 müssen 混：sollen ≠ 必须 | Du sollst lernen. 你应该学习。 |
| 情 | dürfen | 可以 | 不规则：ich darf · du darfst · er/sie/es darf · wir dürfen · ihr dürft · sie/Sie dürfen | 规则：durfte | 规则：hat gedurft | 表示被允许做某事 | 易和 können 混：dürfen = 许可 | Ich darf hier sitzen. 我可以坐这里。 |
| 情 | mögen | 喜欢 | 不规则：ich mag · du magst · er/sie/es mag · wir mögen · ihr mögt · sie/Sie mögen | 规则：mochte | 规则：hat gemocht | 表示喜好，后多接名词 | 易和 wollen 混：mögen 是“喜欢” | Ich mag Kaffee. 我喜欢咖啡。 |
德语生存核心动词 · 第二批（高频实义动词）
| 类别 | 动词 | 中文核心义 | 现在时（Präsens） | 过去时（Präteritum） | 完成时（Perfekt） | 核心结构（中文） | 易错 / 易混点（详细） | 例句（德语 + 中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实 | machen | 做 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | 规则：词干 + -te（machte） | 规则：haben + ge-词干-t（hat gemacht） | 做一件具体的事，后面一定有“做的东西”（第四格） | 易和 tun 混：machen 偏“事情/结果”，tun 偏动作 | Ich mache Hausaufgaben. 我做作业。 |
| 实 | tun | 做 | 不规则：ich tue · du tust · er/sie/es tut · wir tun · ihr tut · sie/Sie tun | 不规则：ich/er tat · wir taten | 不规则：hat getan | 表示动作本身，口语常用 | 易和 machen 混：tun 不强调产出 | Was tust du? 你在干嘛？ |
| 实 | gehen | 去 / 走 | 规则 | 不规则：ich/er ging · wir gingen | 不规则：ist gegangen | 表示离开当前位置，常接地点 | 易和 kommen 混：gehen = 离开 | Ich gehe nach Hause. 我回家。 |
| 实 | kommen | 来 | 规则 | 不规则：ich/er kam · wir kamen | 不规则：ist gekommen | 表示朝说话人方向移动 | 易和 gehen 混：kommen = 过来 | Er kommt aus Berlin. 他来自柏林。 |
| 实 | geben | 给 | 不规则：ich gebe · du gibst · er/sie/es gibt · wir geben · ihr gebt · sie/Sie geben | 不规则：ich/er gab · wir gaben | 不规则：hat gegeben | 给某人某物（第三格 + 第四格） | 易把格用反 | Ich gebe dir Geld. 我给你钱。 |
| 实 | nehmen | 拿 / 选 | 不规则：ich nehme · du nimmst · er/sie/es nimmt · wir nehmen · ihr nehmt · sie/Sie nehmen | 不规则：ich/er nahm · wir nahmen | 不规则：hat genommen | 拿走某物，第四格 | 易和 geben 混：nehmen 是“拿” | Ich nehme den Bus. 我坐公交。 |
| 实 | finden | 找到 | 规则 | 不规则：ich/er fand · wir fanden | 不规则：hat gefunden | 强调“结果：找到了” | 易和 suchen 混：finden 是结果 | Ich finde den Schlüssel. 我找到钥匙。 |
| 实 | suchen | 寻找 | 规则 | 规则 | 规则：hat gesucht | 强调“过程：在找” | 易和 finden 混：suchen ≠ 找到 | Ich suche meine Brille. 我找眼镜。 |
| 实 | sagen | 说 | 规则 | 规则 | 规则：hat gesagt | 说具体内容，接第四格 | 易和 sprechen 混 | Er sagt die Wahrheit. 他说实话。 |
| 实 | sprechen | 说 / 讲 | 不规则：ich spreche · du sprichst · er/sie/es spricht · wir sprechen · ihr sprecht · sie/Sie sprechen | 不规则：ich/er sprach · wir sprachen | 不规则：hat gesprochen | 强调语言/话题 | 易和 sagen 混：sprechen 偏“讲” | Wir sprechen Deutsch. 我们说德语。 |
| 实 | fragen | 问 | 规则 | 规则 | 规则：hat gefragt | 提出问题，接第四格 | 易和 bitten 混 | Ich frage den Lehrer. 我问老师。 |
| 实 | antworten | 回答 | 规则 | 规则 | 规则：hat geantwortet | 回答某人，用第三格 | 易错格：不是第四格 | Er antwortet mir. 他回答我。 |
| 实 | arbeiten | 工作 | 规则 | 规则 | 规则：hat gearbeitet | 从事工作/职业 | 易和 jobben 混 | Ich arbeite hier. 我在这里工作。 |
| 实 | lernen | 学 | 规则 | 规则 | 规则：hat gelernt | 学习技能/语言 | 易和 studieren 混 | Ich lerne Deutsch. 我学德语。 |
| 实 | wohnen | 住 | 规则 | 规则 | 规则：hat gewohnt | 居住在某地 | 易和 leben 混 | Ich wohne in Berlin. 我住在柏林。 |
| 实 | leben | 生活 | 规则 | 规则 | 规则：hat gelebt | 生活状态/人生 | 易和 wohnen 混 | Ich lebe in Deutschland. 我生活在德国。 |
德语生存核心动词 · 第三批（剩余实义动词）
| 类别 | 动词 | 中文核心义 | 现在时（Präsens） | 过去时（Präteritum） | 完成时（Perfekt） | 核心结构（中文） | 易错 / 易混点（详细） | 例句（德语 + 中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实 | essen | 吃 | 不规则：ich esse · du isst · er/sie/es isst · wir essen · ihr esst · sie/Sie essen | 不规则：ich/er aß · wir aßen | 不规则：hat gegessen | 吃某样东西，后接第四格 | 易和 trinken 混：essen 只用于固体食物 | Ich esse Brot. 我吃面包。 |
| 实 | trinken | 喝 | 规则 | 不规则：ich/er trank · wir tranken | 不规则：hat getrunken | 喝液体，后接第四格 | 易和 essen 混：trinken 只用于液体 | Ich trinke Wasser. 我喝水。 |
| 实 | fahren | 开车 / 坐车 | 不规则：ich fahre · du fährst · er/sie/es fährt · wir fahren · ihr fahrt · sie/Sie fahren | 不规则：ich/er fuhr · wir fuhren | 不规则：ist / hat gefahren | 表示交通方式，常接 mit | 易错助动词：有时用 sein | Ich fahre mit dem Bus. 我坐公交。 |
| 实 | bringen | 带来 | 规则 | 不规则：ich/er brachte · wir brachten | 不规则：hat gebracht | 把东西带给某人 | 易和 holen 混：bringen 是“带来” | Ich bringe dir das Buch. 我把书带给你。 |
| 实 | holen | 去拿 | 规则 | 规则 | 规则：hat geholt | 去某地把东西拿回来 | 易和 bringen 混：holen 是“去取” | Ich hole dich ab. 我去接你。 |
| 实 | öffnen | 打开 | 规则 | 规则 | 规则：hat geöffnet | 把关着的东西打开 | 易和 aufmachen 混 | Bitte öffnen Sie die Tür. 请开门。 |
| 实 | schließen | 关上 | 规则 | 不规则：ich/er schloss · wir schlossen | 不规则：hat geschlossen | 把开着的东西关上 | 易和 zumachen 混 | Er schließt das Fenster. 他关窗。 |
| 实 | helfen | 帮助 | 不规则：ich helfe · du hilfst · er/sie/es hilft · wir helfen · ihr helft · sie/Sie helfen | 不规则：ich/er half · wir halfen | 不规则：hat geholfen | 帮助某人，用第三格 | 易错格：不是第四格 | Ich helfe dir. 我帮你。 |
| 实 | sehen | 看见 | 不规则：ich sehe · du siehst · er/sie/es sieht · wir sehen · ihr seht · sie/Sie sehen | 不规则：ich/er sah · wir sahen | 不规则：hat gesehen | 强调“看到结果” | 易和 schauen 混 | Ich sehe den Mann. 我看见那个人。 |
| 实 | schauen | 看 | 规则 | 规则 | 规则：hat geschaut | 强调“看这个动作” | 易和 sehen 混 | Ich schaue fern. 我看电视。 |
| 实 | kaufen | 买 | 规则 | 规则 | 规则：hat gekauft | 购买某物，第四格 | 易和 bestellen 混 | Ich kaufe Brot. 我买面包。 |
| 实 | bezahlen | 付款 | 规则 | 规则 | 规则：hat bezahlt | 为某物付款 | 易和 zahlen 混：bezahlen 更具体 | Ich bezahle die Rechnung. 我付账。 |
| 实 | bleiben | 停留 | 同第一批 bleiben | 同第一批 | 同第一批 | 强调“不离开” | 易和 wohnen 混 | Wir bleiben hier. 我们留在这。 |
| 实 | arbeiten | 上班 | 同第二批 arbeiten | 同第二批 | 同第二批 | 从事工作活动 | 易和 lernen 混 | Er arbeitet viel. 他工作很多。 |
| 实 | reisen | 旅行 | 规则 | 规则 | 规则：ist gereist | 去较远地方旅行 | 易和 fahren 混 | Ich reise nach Spanien. 我去西班牙旅行。 |
| 实 | warten | 等待 | 规则 | 规则 | 规则：hat gewartet | 等待某人/某事，常接 auf | 易忘介词 auf | Ich warte auf dich. 我等你。 |
| 类别 | 动词 | 中文核心义 | 现在时（Präsens）✅修正 | 过去时（Präteritum） | 完成时（Perfekt） | 核心结构（中文） | 易错 / 易混点（详细） | 例句（德语 + 中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实 | passieren | 发生 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | 规则：词干 + -te（passierte） | 规则：sein + passiert（ist passiert） | 某事发生了（无主语行为） | 不可用于“人做事” | Was ist passiert? 发生什么了？ |
| 实 | liegen | 位于 / 躺着 | 不规则：ich liege · du liegst · er/sie/es liegt · wir liegen · ihr liegt · sie/Sie liegen | 不规则：lag | hat gelegen | 某物平放在某处 | ≠ stehen | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| 实 | stehen | 站着 / 立着 | 不规则：ich stehe · du stehst · er/sie/es steht · wir stehen · ihr steht · sie/Sie stehen | 不规则：stand | hat gestanden | 某物竖直放置 | ≠ liegen | Die Flasche steht dort. |
| 实 | gehören | 属于 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | gehörte | hat gehört | A 属于 B（第三格） | 不接第四格 | Das Buch gehört mir. |
| 实 | anfangen | 开始 | 可分不规则：ich fange an · du fängst an · er/sie/es fängt an · wir fangen an | fing an | hat angefangen | 开始做某事 | 可分动词位置 | Der Kurs fängt an. |
| 实 | aufhören | 停止 | 可分规则：ich höre auf · du hörst auf · er/sie/es hört auf · wir hören auf | hörte auf | hat aufgehört | 停止做某事 | 常接 mit | Er hört auf. |
| 实 | brauchen | 需要 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | brauchte | hat gebraucht | 需要某物 | ≠ müssen | Ich brauche Zeit. |
| 实 | fehlen | 缺少 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | fehlte | hat gefehlt | 某物对某人缺 | 主语是“东西” | Mir fehlt Zeit. |
| 实 | denken | 想 / 认为 | 不规则：ich denke · du denkst · er/sie/es denkt · wir denken · ihr denkt · sie/Sie denken | dachte | hat gedacht | 想法 | ≠ meinen | Ich denke so. |
| 实 | glauben | 相信 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | glaubte | hat geglaubt | 主观相信 | ≠ wissen | Ich glaube dir. |
| 实 | meinen | 认为 / 指 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | meinte | hat gemeint | 我的意思是 | 主观判断 | Was meinst du? |
| 实 | kennen | 认识 | 不规则：ich kenne · du kennst · er/sie/es kennt · wir kennen · ihr kennt · sie/Sie kennen | kannte | hat gekannt | 认识人 | ≠ wissen | Ich kenne ihn. |
| 实 | wissen | 知道 | 强不规则：ich weiß · du weißt · er/sie/es weiß · wir wissen · ihr wisst · sie/Sie wissen | wusste | hat gewusst | 知道事实 | 不接人 | Ich weiß das. |
| 实 | versuchen | 尝试 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | versuchte | hat versucht | 尝试做 | + zu | Ich versuche zu lernen. |
| 实 | erlauben | 允许 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | erlaubte | hat erlaubt | 允许某人 | ≠ dürfen | Das ist erlaubt. |
| 类别 | 动词 | 中文核心义 | 现在时（Präsens） | 过去时（Präteritum） | 完成时（Perfekt） | 核心结构（中文） | 易错 / 易混点（详细） | 例句（德语 + 中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实 | erklären | 解释 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | erklärte | hat erklärt | 向某人解释某事 | 常接第三格 + 第四格 | Er erklärt mir das Problem. 他给我解释问题。 |
| 实 | beschreiben | 描述 | 规则 | beschrieb | hat beschrieben | 描述事物/情况 | 易和 erzählen 混 | Sie beschreibt die Situation. 她描述情况。 |
| 实 | verstehen | 理解 | 不规则：ich verstehe · du verstehst · er/sie/es versteht · wir verstehen · ihr versteht · sie/Sie verstehen | verstand | hat verstanden | 理解内容 | ≠ lernen | Ich verstehe dich. 我理解你。 |
| 实 | bedeuten | 意味着 | 规则 | bedeutete | hat bedeutet | 表示含义 | 主语多为“事物” | Das bedeutet viel. 这很重要。 |
| 实 | erzählen | 讲述 | 规则 | erzählte | hat erzählt | 讲故事/经历 | ≠ sagen | Er erzählt eine Geschichte. |
| 实 | mitteilen | 告知 | 可分规则：teilt mit | teilte mit | hat mitgeteilt | 正式告知 | 偏正式 | Die Firma teilt das mit. |
| 实 | ändern | 改变 | 规则 | änderte | hat geändert | 改变某物 | 及物 | Ich ändere den Plan. |
| 实 | sich ändern | 改变 | 规则（反身） | änderte sich | hat sich geändert | 自身发生变化 | ≠ ändern | Das Wetter ändert sich. |
| 实 | entwickeln | 发展 | 规则 | entwickelte | hat entwickelt | 逐渐发展 | 抽象高频 | Die Stadt entwickelt sich. |
| 实 | entscheiden | 决定 | 不规则：entscheidet | entschied | hat entschieden | 做决定 | 常反身 | Ich entscheide mich. |
| 实 | beginnen | 开始 | 不规则：beginnt | begann | hat begonnen | 开始（正式） | ≠ anfangen | Das Projekt beginnt. |
| 实 | enden | 结束 | 规则 | endete | hat geendet | 结束 | 状态动词 | Der Kurs endet. |
| 实 | teilnehmen | 参加 | 可分不规则：nimmt teil | nahm teil | hat teilgenommen | 参加活动 | 固定搭配 an + D | Er nimmt am Kurs teil. |
| 实 | benutzen | 使用 | 规则 | benutzte | hat benutzt | 使用工具 | ≠ verwenden | Ich benutze den Computer. |
| 实 | erhalten | 获得 | 不规则：erhält | erhielt | hat erhalten | 收到 | ≠ bekommen | Ich habe den Brief erhalten. |
| 实 | hoffen | 希望 | 规则 | hoffte | hat gehofft | 希望某事 | 主观愿望 | Ich hoffe das Beste. |
| 实 | wünschen | 祝愿 | 规则 | wünschte | hat gewünscht | 祝愿 | 偏礼貌 | Ich wünsche dir Glück. |
| 实 | fühlen | 感觉 | 不规则：fühlt | fühlte | hat gefühlt | 感受 | 常反身 | Ich fühle mich gut. |
| 实 | vergleichen | 比较 | 规则 | verglich | hat verglichen | 比较两者 | 及物 | Er vergleicht Preise. |
| 实 | beurteilen | 评价 | 规则 | beurteilte | hat beurteilt | 作出评价 | 正式用语 | Sie beurteilt die Lage. |
| 实 | unterstützen | 支持 | 规则 | unterstützte | hat unterstützt | 支持某人 | 直接宾语 | Wir unterstützen dich. |
| 实 | vermeiden | 避免 | 不规则：vermeidet | vermied | hat vermieden | 避免某事 | 后接名词 | Ich vermeide Fehler. |
| 类别 | 动词 | 中文核心义 | 现在时（Präsens） | 过去时（Präteritum） | 完成时（Perfekt） | 核心结构（中文） | 易错 / 易混点（详细） | 例句（德语 + 中文） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实 | beeinflussen | 影响 | 规则：ich -e · du -st · er/sie/es -t · wir -en · ihr -t · sie/Sie -en | beeinflusste | hat beeinflusst | 对结果产生影响 | 常接第四格 | Das Wetter beeinflusst die Stimmung. 天气影响情绪。 |
| 实 | verursachen | 引起 | 规则 | verursachte | hat verursacht | 导致结果 | 主语常为事物 | Stress verursacht Probleme. |
| 实 | betreffen | 涉及 | 不规则：betrifft | betraf | hat betroffen | 涉及某人/事 | ≠ behandeln | Das betrifft uns alle. |
| 实 | gehören zu | 属于 | 规则（gehören） | gehörte | hat gehört | 属于某一类 | 固定搭配 zu + D | Das gehört zu meiner Arbeit. |
| 实 | feststellen | 发现（正式） | 规则 | stellte fest | hat festgestellt | 得出结论 | 偏书面 | Der Arzt stellt fest. |
| 实 | darstellen | 表达 / 展示 | 规则 | stellte dar | hat dargestellt | 表达观点 | 可分动词 | Er stellt das Problem dar. |
| 实 | diskutieren | 讨论 | 规则 | diskutierte | hat diskutiert | 讨论话题 | ≠ streiten | Wir diskutieren das Thema. |
| 实 | planen | 计划 | 规则 | plante | hat geplant | 计划未来 | 名词化高频 | Ich plane die Reise. |
| 实 | organisieren | 组织 | 规则 | organisierte | hat organisiert | 安排事务 | ≠ planen | Sie organisiert das Treffen. |
| 实 | kontrollieren | 检查 | 规则 | kontrollierte | hat kontrolliert | 核查 | ≠ prüfen | Bitte kontrollieren Sie das. |
| 实 | erreichen | 达到 | 规则 | erreichte | hat erreicht | 达成目标 | 结果导向 | Wir erreichen das Ziel. |
| 实 | erfolgen | 发生（正式） | 规则 | erfolgte | ist erfolgt | 过程发生 | 无主动人 | Die Zahlung erfolgt morgen. |
| 实 | stattfinden | 举行 | 可分不规则：findet statt | fand statt | hat stattgefunden | 活动举行 | 固定搭配 | Das Treffen findet statt. |
| 实 | gelingen | 成功 | 不规则：gelingt | gelang | ist gelungen | 事情成功 | 主语是事 | Das ist gut gelungen. |
| 实 | scheitern | 失败 | 规则 | scheiterte | ist gescheitert | 失败 | 主语多为人/计划 | Der Plan scheitert. |
| 实 | akzeptieren | 接受 | 规则 | akzeptierte | hat akzeptiert | 接受结果 | 偏正式 | Ich akzeptiere das. |
| 实 | ablehnen | 拒绝 | 可分规则：lehnt ab | lehnte ab | hat abgelehnt | 拒绝请求 | ≠ verbieten | Er lehnt das ab. |
| 实 | anbieten | 提供 | 可分不规则：bietet an | bot an | hat angeboten | 主动提供 | 主语是人/机构 | Die Firma bietet Hilfe an. |
| 实 | vorschlagen | 建议 | 可分不规则：schlägt vor | schlug vor | hat vorgeschlagen | 提出建议 | ≠ empfehlen | Ich schlage vor, … |
| 实 | sich handeln um | 关于 | 规则（handeln） | handelte | hat sich gehandelt | 关于某事 | 固定结构 | Es handelt sich um Geld. |
| 实 | abhängen von | 取决于 | 规则（abhängen） | hing ab | hat abgehangen | 依赖条件 | 固定搭配 von | Das hängt davon ab. |
| 实 | bestehen aus | 由…组成 | 规则（bestehen） | bestand | hat bestanden | 构成关系 | ≠ existieren | Das Team besteht aus fünf Leuten. |
| 实 | sich beziehen auf | 涉及 | 规则（beziehen） | bezog sich | hat sich bezogen | 指向关系 | 固定搭配 auf | Das bezieht sich auf dich. |
| 实 | verfügen über | 拥有 | 规则 | verfügte | hat verfügt | 掌控资源 | 偏正式 | Die Firma verfügt über Geld. |
| 实 | berücksichtigen | 考虑 | 规则 | berücksichtigte | hat berücksichtigt | 纳入考虑 | 正式高频 | Wir berücksichtigen das. |
| 实 | einschätzen | 评估 | 可分规则：schätzt ein | schätzte ein | hat eingeschätzt | 判断程度 | ≠ bewerten | Er schätzt die Lage ein. |
| 实 | festlegen | 确定 | 可分规则：legt fest | legte fest | hat festgelegt | 明确规定 | 正式 | Die Regeln sind festgelegt. |
| 实 | zusammenhängen | 有关联 | 规则 | hing zusammen | hat zusammengehangen | 因果/关联 | 不及物 | Das hängt zusammen. |