德语 B2 及以下常用介词
Akkusativ:第四格
Dativ:第三格
Wechselpräpositionen:动静皆可(动=四格,静=三格)
Genitiv:第二格(B2 主要是书面 & 固定搭配)
分类 介词 核心含义(中文) 支配第几格 易混点一句话 例句(德语 / 中文) 空间 / 位置 in 在……里面 Wechsel 里 vs 进 Ich bin in der Wohnung. / 我在公寓里。 空间 / 位置 auf 在……上面(表面) Wechsel 表面接触 Das Buch liegt auf dem Tisch. / 书在桌上。 空间 / 位置 an 在边上 / 贴着 Wechsel 边缘、垂直 Er steht an der Tür. / 他站在门边。 空间 / 位置 bei 在……附近 / 情况下 Dativ 不强调接触 Bei der Arbeit bin ich ruhig. / 工作时我很安静。 空间 / 位置 über 在……上方 / 超过 Wechsel 不接触 Die Lampe hängt über dem Tisch. / 灯在桌子上方。 空间 / 位置 unter 在……下方 Wechsel 正下方 Die Katze ist unter dem Tisch. / 猫在桌下。 空间 / 位置 zwischen 在……之间 Wechsel 两者中间 Er sitzt zwischen Anna und Nico. / 他坐在两人中间。 空间 / 位置 gegenüber 在对面 Dativ 正对面 Die Bank ist gegenüber der Schule. / 银行在学校对面。 空间 / 位置 entlang 沿着 Akkusativ 顺着线 Wir gehen entlang die Straße. / 我们沿着街走。 空间 / 位置 um 围绕 Akkusativ 一圈 Die Kinder sitzen um den Tisch. / 孩子们围着桌子坐。 空间 / 位置 innerhalb 在……之内 Genitiv 内部范围 Innerhalb der Stadt ist es teuer. / 城内很贵。 空间 / 位置 außerhalb 在……之外 Genitiv 外部范围 Außerhalb der Stadt ist es ruhig. / 城外很安静。 方向 / 去向 zu 去 / 朝向 Dativ 人 / 机构 Ich gehe zum Arzt. / 我去看医生。 方向 / 去向 nach 去(城市/国家) Dativ 无冠词地点 Ich fahre nach Berlin. / 我去柏林。 方向 / 去向 von 从 / 属于 Dativ 来源 Ich komme von der Arbeit. / 我从工作那儿来。 方向 / 去向 aus 从……里面出来 / 来自 Dativ 内部来源 Ich komme aus Deutschland. / 我来自德国。 方向 / 去向 bis 到……为止 Akkusativ 终点 Ich arbeite bis fünf Uhr. / 我工作到五点。 方向 / 去向 ab 从……开始 Dativ 起点 Ab morgen arbeite ich. / 从明天开始我上班。 时间 um 在……点 Akkusativ 精确时间 Wir treffen uns um drei Uhr. / 我们三点见。 时间 gegen 大约(时间) Akkusativ 不精确 Er kommt gegen sechs Uhr. / 他大概六点来。 时间 vor 在……之前 Dativ 过去 Vor der Arbeit trinke ich Kaffee. / 上班前我喝咖啡。 时间 nach 在……之后 Dativ 后面 Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. / 下班后我回家。 时间 seit 自从(到现在) Dativ 起点到现在 Ich lerne Deutsch seit 2022. / 我从 2022 年学德语。 时间 bis 直到 Akkusativ 截止 Der Laden ist bis 20 Uhr offen. / 商店开到八点。 时间 während 在……期间 Genitiv 时间段中 Während der Arbeit telefoniere ich nicht. / 工作时我不打电话。 原因 / 逻辑 wegen 因为 Genitiv 原因 Ich bleibe zu Hause wegen des Wetters. / 因为天气我在家。 原因 / 逻辑 trotz 尽管 Genitiv 让步 Trotz des Regens gehen wir raus. / 尽管下雨我们还是出去。 原因 / 逻辑 für 为了 / 给 Akkusativ 目的 Ich lerne Deutsch für die Arbeit. / 我为了工作学德语。 原因 / 逻辑 gegen 反对 / 对着 Akkusativ 对立 Ich bin gegen den Plan. / 我反对这个计划。 原因 / 逻辑 laut 根据 Dativ 信息来源 Laut dem Vertrag ist es erlaubt. / 根据合同这是允许的。 原因 / 逻辑 statt 而不是 Genitiv 替代 Statt des Kaffees trinke ich Tee. / 我喝茶而不是咖啡。 方式 / 手段 mit 和 / 用 Dativ 带着 Ich komme mit dem Bus. / 我坐公交来。 方式 / 手段 ohne 没有 Akkusativ 否定 Ich trinke Kaffee ohne Zucker. / 我喝不加糖咖啡。 方式 / 手段 durch 通过 Akkusativ 过程 Wir fahren durch die Stadt. / 我们穿过城市。 关系 / 补充 inklusive 包括 Genitiv 含在内 Der Preis ist inklusive der Steuer. / 价格含税。 关系 / 补充 exklusive 不包括 Genitiv 不含 Der Preis ist exklusive der Versandkosten. / 价格不含运费。